Ornagai နဲ့ ပတ္သက္၍
လက္ရိွ ornagai အေျခအေန။
အခု လက္ရိွ ornagai မွာ add word function ကို disable လုပ္ထားတယ္။ ဘာလို့လည္းဆိုေတာ့ စာလံုးေတြ ကြ်န္ေတာ္ စစ္ေနလို့ပါ။ အခု စာလံုးေတြလည္း စစ္ျပီးသြားျပီ။ ဒါေပမယ့္ upload တင္တာ အခက္အခဲျဖစ္ေနတယ္။gmail ဝင္ရတာလည္း ခက္ေနတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ database ေကာ ေျပာင္းထားေတာ့ ornagai code အသစ္ေတြပါ upload တင္ဖို့ လိုေသးတယ္။ မနက္ျဖန္ မနက္ေစာေစာ ျကိုးစားျပီး တင္ျကည့္ပါ့မယ္။
ဘာျပင္ထားလဲ။
ornagai အသစ္မွာ ျမန္မာစာ search ပိုင္းေလးပဲ ျပင္ထားတာပါ။ ဘာမွေထြေထြထူးထူး မျပင္ထားပါဘူး။ ျမန္မာစာ searching ပိုင္းကိုေတာ့ ျပီးခဲ့တဲ့ post မွာ ေျပာျပီးပါျပီ။
Swiss Dictionary ကိစဿစကေကာ
ကြ်န္ေတာ္ mail ဝင္ဖို့ ခက္ေနလို့။ ကြ်န္ေတာ္ ကိုမင္းေက်ာ္ဆီက လက္ရိွ ရိုက္ထားတဲ့ excel file ေလး လိုေနတယ္။ ဒါမွ database ထဲကို ဘယ္လို import သြင္းရင္အဆင္ေျပမလဲဆိုတာ ျကည့္ဖို့ပါ။ ကိုမင္းေက်ာ္ဆီကို ornagai ပို့ေပးျပီး အစအဆံုး ကူညီေပးဖို့ အသင့္ရိွပါတယ္။ gmail ေကာင္းေကာင္းဝင္လို့ရတာနဲ့ ခ်က္ျခင္းပို့လိုက္ပါမယ္။
ornagai ကို opensource ေပးမွာလား
လက္ရိွမွာေတာ့ opensource ထက္ opentechnology ပဲေပးဖို့ရိွတယ္။ ဘာလို့လည္းဆိုေတာ့ လက္ရိွ code က ေရးထားတာ အရမ္းညံတယ္။ ေနာက္ျပီး ေရးထားတာ အစီအစဥ္မက်ပဲ ျဖစ္သလိုေရးထားတယ္။ လံုးဝ ညံဖ်င္းတဲ့ ေရးသားပံုပါ။ ကြ်န္ေတာ္ အျကမ္းသေဘာမ်ိုးကေန ေရးစမ္းတာကေန ျဖစ္သြားလို့လဲျဖစ္မွာပါ။ လက္ရိွ coding ပိုင္းမွာ အားနည္းခ်က္ေတြ အရမ္းမ်ားေနေသးတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ ေပးဖို့ အစီအစဥ္မရိွေသးဘူး။ ကြ်န္ေတာ္ နည္းပညာေတာ့ ေပးနိုင္ပါတယ္။ search method ကို ဘယ္လိုလုပ္ထားလဲ။ offline dictionary ဘယ္လိုေဆာက္ရမလဲ စတာေတြေပါ့။ နည္းပညာကိုေတာ့ ေပးမွာပါ။ အခုတေလာ မအားေသးေတာ့ ဘာမွမလုပ္နိုင္ဘူးျဖစ္ေနတယ္။
ornagai ကို ျပန္ျပင္ဖို့ရိွေသးလား
အစအဆံုး ျပန္ေရးဖို့ရိွတယ္။ အခု search method ရွာေနတာ မေတြ့ေသးဘူး။ စိတ္ေက်နပ္ေလာက္တဲ့ result မရေသးဘူး။ ျမန္မာစာ searching အတြက္ ဒီထက္ျမန္တဲ့ result လိုခ်င္လို့။ လက္ရိွ search result ကိုေတာ့ သေဘာက်တယ္။ ဒါေပမယ့္ ေနွးေနတယ္။ concurrency ပိုင္းအရမ္းအားနည္းေနတယ္။ server ေျကာင့္လည္း ျဖစ္နိုင္ပါတယ္။ ေနာက္ျပီး ကြ်န္ေတာ္ Framework သံုးျပီး CI နဲ့ ျပန္ျပင္ေရးဖို့ရိွတယ္။ ၂၀၀၉ နွစ္ကုန္မွ စေရးျဖစ္မလားမသိဘူး။ ကြ်န္ေတာ္ ေမွ်ာ္မွန္းထားတဲ့ ornagai 2.0 က user ေတြ ကိုယ္တိုင္ dictionary ေဆာက္လို့ရမယ္။ သူတို့ကိုယ္ပိုင္ dictionary ေတြေပါ့။ ornagai မွာ register လုပ္ ျပီးရင္ သူတို့ ကိုယ္ပိုင္ dictionary တစ္ခု စတင္ေဆာက္လို့ရျပီ။ ဘာမွမလိုဘူး။ tsv import ေလးပဲ လိုတယ္။ ornagai မွာ ရတဲ့ အတိုင္းရမယ္။ ဒါေပမယ့္ အခုတေလာ လံုးဝကို မအားဘူး။ စိတ္ပဲရိွတယ္။
Dictionary လုပ္ခ်င္ရင္ေကာ ကူညီနိုင္မလား
လက္ရိွေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ ornagai မွာ English <> myanmar ရေနပါျပီ။ Swiss <> Myanmar လည္း မျကာခင္လာေတာ့မွာပါ။ Russia <> myanmar ကိုေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ ကို bluephoenix မဆက္သြယ္ရေသးဘူး။ ဆက္သြယ္ျကည့္မွပဲ သိနိုင္မယ္။ အျခား ဘာသာေတြ ရိွတယ္ဆိုရင္ ကူညီဖို့အသင့္ပါ။ ကြ်န္ေတာ္ Swiss ျမန္မာ အတြက္ သူတို့ ကိုယ္ပိုင္ domain , hosting မွာပဲ ထိုင္ျပီး အသံုးျပုမွာပါ။ ကြ်န္ေတာ္ အစအဆံုး ကူညီခ်င္ပါတယ္ လို့ ကိုမင္းေက်ာ္ကိုေျပာေတာ့ သူလက္ခံတဲ့အတြက္ ကြ်န္ေတာ္လည္း ဝမ္းသာပါတယ္။ ေနာက္ျပီး ကိုမင္းေက်ာ္ကို ကြ်န္ေတာ္ swiss.ornagai.com ကေန redirect လုပ္ခြင့္ရမလားဆိုေတာ့ လက္ခံတဲ့အတြက္ ကြ်န္ေတာ္ ဒီဘက္မွာ လိုင္းေတြ ျပန္ေကာင္းရင္ လုပ္ဖို့အစီအစဥ္ရိွတယ္။ အျခားဘာသာ စကားေတြ လုပ္ထားတဲ့လူေတြရိွရင္လည္း welcome ပါ။
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.



July 12th, 2009 at 12:27 pm
ဟုတ္ကဲ့ အခုလိုေျဖျကားေပးတဲ့ ကိုေစတန္ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
July 12th, 2009 at 12:57 pm
ပို့ထားလိုက္မယ္ … ကိုေစတန္ေရ
ေက်းဇူးေနာ္
July 14th, 2009 at 5:06 pm
ကြ်ွန္ေတာ္လည္း sweden myanmar dictionary ကိုလုပ္ခ်င္ပါတယ္.domain ေတြhosting လဲ၀ယ္ဖို့အဆင္သင့္ပါပဲ.database php mysql ကိုလံုး၀နားမလည္ေသးပါ.အဲဒါကိုေစတန္နဲ့အတူလုပ္
ခ်င္ပါတယ္။ဘာေတြဘယ္ေလာက္GB banwith ေတြ၀ယ္၇မလဲဆိုတာကြ်ွန္ေတာ္email မွာအေျကာင္း
ျပန္ေပးပါလို.အကူအညီေတာင္းဆိုအသံ၀င္လိုက္ပါတယ္
July 14th, 2009 at 5:53 pm
ကိုေစတန္ေရ
Search Boxေလးပါ Blogမွာထည့္ေပးထားပါလား
ခဏခဏလာလာရွာေနတာမို့ပါ
အျမဲတမ္းေက်းဇူးတင္ေနပါတယ္
July 14th, 2009 at 6:44 pm
ဟုတ္ကဲ့… excel နဲ့ ရိုက္ထားတဲ့ဟာလိုပါတယ္… ကြ်န္ေတာ္တို့ အဂဿငလိပ္ to ျမန္မာ ကေတာ့ excel မွာ
A art ပထမ အဂဿငလိပ္စာ စာလံုး
Air n ေလ
အဲလိုမ်ိုး column ၃ခု ခဲြျပီး ရိုက္ထားပါတယ္… ဒါေျကာင့္ ျပီးသြားျပီဆိုရင္ excel format အျကမ္းေလးကို ပို့ေပးပါ… excel file ပဲလိုပါတယ္.. က်န္တဲ့ အပိုင္းကို ကြ်န္ေတာ္ဘက္က ဆက္လုပ္ေပးပါ့မယ္.
July 15th, 2009 at 4:35 pm
ကိုေစတန္ေရ
သံုးရတာအရမ္းအေထာက္ကူျဖစ္လို့ ေက်းဇူးတအားတင္ပါတယ္
မျပီးေသးဘူးဆိုတာ နားလည္ေပမဲ့
နမူနာ၀ါက်ေလးပါ တေျကာင္းစီေလာက္ပဲျဖစ္ျဖစ္ထည့္ေပးလိုက္ရင္
Luanguageေလ့လာသူေတြအတြက္ အေတာ္အေထာက္ကူျဖစ္သြားမယ္
ထင္ပါတယ္ Usageအတြက္ေပါ့ေလ
(ပထမတခါ မဆိုင္တဲ့ ကြန္မန့္ေရးမိတာေတာင္းပန္ပါတယ္)
July 15th, 2009 at 8:11 pm
အစီအစဥ္ေတာ့ ရိွပါတယ္… ခက္တာက နမူနာ ဝါက်ကို ပါလိုက္စစ္ဖို့ အခ်ိန္မရိွဘူးျဖစ္ေနတယ္.. ဒါေျကာင့္ ကိုယ္တတ္နိုင္သေလာက္ေလးပဲ လုပ္ေနတုန္းပါ…. ဒီဘက္မွာ စာလံုးေရး ၄ ေသာင္းေက်ာ္သြားရင္ေတာ့ နမူနာထည့္ဖို့ အတြက္ စပါမယ္..
July 16th, 2009 at 2:17 am
Ornagai.com ROCK!
btw…
Swiss Myanmar dictionary, Swiss ??? Do you mean Switzerland??
Switzerland is multilingual and has four national languages: German, French, Italian and
Romansh.Which one do you mean from these four official languages.?
I find it very interesting and am very eager to know more detail about it.
http://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_Switzerland
cheers,
July 16th, 2009 at 6:06 pm
ကိုမင္းေက်ာ္လုပ္ေနတာပဲ.. ကြ်န္ေတာ္လည္း ေသခ်ာမသိဘူးဗ်… သူတို့ ဘက္ကျပီးမွ ျကည့္ရမယ္.. sample ေတာ့ ရိွတယ္.. မစမ္းရေသးလို့..
July 16th, 2009 at 10:04 pm
Hi, Ornagai.com will release for open source code?
July 17th, 2009 at 10:49 am
အခုအခ်ိန္မွာေတာ့ မေျပာနိုင္ေသးဘူးဗ်… ကြ်န္ေတာ္ေရးထားတာ ကြ်န္ေတာ္ သိေနတယ္…
security ပိုင္း အရမ္းအားနည္းေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ opensource ေပးလို့မရေသးဘူး…. နာက္ CI နဲ့ ျပင္ေရးျပီးသြားရင္ေတာ့ ေပးဖို့အစီအစဥ္ရိွပါတယ္..