iPhone keyboard layout design က ဘာလို့ computer က လက်ကွက်နဲ့ မတူတာလဲ။ ရိုက်ရတာ ပိုခက်သွားတယ်။ စာလုံးတွေက နေရာမတူတော့ ပြန်ရှာနေရတယ်။ အဲလိုမျိုး ပြောကောင်းပြောပါလိမ့်မယ်။
ဘာလို့ မတူတော့တာလဲ။
သင့်အနေနဲ့ zawgyi ကို computer မှာ မရိုက်ဖူးဘူးဆိုပါဆို့။ computer keyboard လက်ကွက်အတိုင်းမြင်လိုက်ရရင် ဘာဖြစ်သွားမလဲ။ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် စဉ်းစားကြည့်ပါ ကျွန်တော် ကတော့ ပြောမနေတော့ပါဘူး။ ဦးသောင်းစုငြိမ်း ၊ကို Zack ၊ နောက်ပြီး ကျွန်တော် ကျွန်တော်တို့ သေချာ တိုင်ပင်ပြီး layout design ကို ချထားတာပါ။ ကိုရဲမြတ်သူရဲ့ လက်ရှိ ဘုန်းကြီးကျမ်းစာမှာ သုံးထားတဲ့ layout ကိုလည်း အခြေခံလိုက်တယ်။ ပြီးပြီလား ဆိုတော့ မပြီးသေးပဲ release လုပ်လိုက်ရတာပါ။ ကျွန်တော်တို့ စိတ်ကျေနပ်တဲ့ အဆင့်ထိ မရောက်သေးပဲ release လုပ်လိုက်ပါတယ်။ ဘာဖြစ်လို့လည်းဆိုတော့ zawgyi on cydia ကိုတွေ့ပြီး လိုက်စမ်းရင်းကနေ restore ပြန်လုပ်ရတဲ့လူတွေ ရှိလာတဲ့အတွက်ကြောင့် အခြားလူတွေ အလကား data မဆုံးရှုံးရအောင် အမြန် release လုပ်လိုက်တာပါ။
ကျွန်တော်တို့တွေ အနေနဲ့ သာမာန် ဖုန်း အသုံးပြုတွေကိုပဲ ရည်ရွယ်ထားတယ်။ computer လက်ကွက်အတိုင်းလုပ်ဖို့လည်း မစဉ်းစားဘူး။ က ခ ဂ လောက်ကတော့ လူတိုင်း တတ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် လူတိုင်း အသုံးများတဲ့ စာလုံးတွေကို ရှေ့ဆုံးမှာားလိုက်တယ်။ ပက်ဆင့်တွေကို shift နေရာမှာထည့်လိုက်တယ်။ က နေရာမှာ shift နှိပ်လိုက်တာနဲ့ –္က ဆိုပြီးထား ပါတယ်။ မြန်မာစာမှာ အပေါ်ပိုင်းရှိတဲ့ –ိ –ီ တွေကိုတော့ 123 နေရာမှာ အပေါ်ဘက်တန်းမှာ ထည့်လိုက်တယ်။ –ှ–ူ –ွ စတာတွေကို အောက်ဘက်မှာထားလိုက်တယ်။ ြ– ြ– စတဲ့ ဘယ်ဘက်ကစတာတွေကို ဘယ်ဘက်မှာ ထားပြီးတော့ –ျ –ျ ကိုတော့ ညာဘက်မှာ ရှိတဲ့အတွက် ညာဘက်ကို ရွှေ့လိုက်တယ်။ အဲလို သဘောတရားလေးနဲ့ အသုံးပြုသူ မှတ်လို့ လွယ်အောင် ထားလိုက်ပါတယ်။ အဲဒီအတွက် ဇော်ဂျီ လက်ကွက် ကျွမ်းသူတွေအတွက် ရိုက်ရခက်ရင်တော့ sorry ပဲဗျာ။ ကျွန်တော်တို့တွေက computer expert တွေကို ရည်ရွယ်တာမဟုတ်ပဲ ဖုန်းသမားတွေကိုပဲ ရည်ရွယ်ထားပါတယ်။ မကျေနပ်ရင် ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ပြင်လို့ရပါတယ်။ http://code.google.com/p/networkpx/wiki/Creating_layout_plist အဲဒီမှာ ဖတ်ပြီးတော့ /Library/iKeyEx/Zawgyi/Layout.plist မှာ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် အဆင်ပြေတာပြင်လိုက်ပေါ့။ ကျွန်တော်လည်း အဲဒီ စာမျက်နှာလေး ဖတ်ပြီး ကိုယ့်ဘာသာ ရေးလိုက်တာပဲ။ comptuer သမားတွေအနေနဲ့ လွယ်လွယ်လေး ပြင်လို့ရမှာပါ။ ဒါပေမယ့် ဖုန်းသမားတွေ သာမာန် user တွေအတွက်ကတော့ လွယ်တဲ့အလုပ်မှ မဟုတ်တာ။ သူတို့အနေနဲ့ SMS ကို မြန်မာလို ပို့လို့ရရင် လုံလောက်ပြီပဲ။ အဓိကတော့ End Users ကိုပဲ စဉ်းစားတဲ့အတွက် computer expert တွေအတွက် ဝမ်းနည်းပါတယ်။ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ဖတ်ပြီး ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ရိုက်တတ်သလို ပြင်လိုက်လို့ရပါတယ်ဗျာ။
