iPhone/iPod Touch Zawgyi Keyboard and Font Package

Posted on by

အောက်ပါ ဆောင်ရွက်ချက်များသည် သင့် iPhone/ iPod Touch တို့အား အဆင်မပြေပါက itune ကနေ restore ပြန်လုပ်ကောင်းလုပ်ရပါလိမ့်မည်။ ထို့ကြောင့် backup လုပ်ထားရန်လိုအပ်ပါသည်။ System ပိုင်းဆိုင်ရာများကို ပြင်ထားတာကြောင့် ဖြစ်ေပါ်လာသော တစ်စုံတစ်ခု ပြဿနာများကို လုံးဝ တာဝန်ယူမည်မဟုတ်ပါ။

For iOS 3.1.2

လိုအပ်ချက်

OS : 3.0 >= (3.1.2 recommend)

Type : Jailbreak

Installer : Cydia

Internet : Require

Add Repo in Cydia

Cydia ကို သွားပါ။ Manage အောက်က Source ကို သွားပါ။ Edit ကနေ Add လုပ်လိုက်ပါ။ address တွင်

http://cydia.macforus.com

ကိုထည့်လိုက်ပါ။ ပြီးလျှင် Package များကို သူ reload လုပ်ပါမည်။ အကုန်ပြီးသွားလျှင် Sections အောက်တွင် Zawgyi ဆိုတာ ပေါ်လာမည်။ အထဲတွင်

Zawgyi Font နှင့်

Zawgyi Keyboard

ဆိုပြီး ၂ ခုရှိပါသည်။

Package Installation

Zawgyi Font

Zawgyi Font သည် System Font များကို hack ပြီးတော့ မြန်မာစာ စာလုံးများ ထည့်သွင်းထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် သွင်းပြီးပါက remove ပြန်လုပ်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ remove ပြန်လုပ်ပါက itune မှ restore ပြန်လုပ်လိုက်ရပါမည်။ Zawgyi Font package သည် application များ အားလုံးနီးပါးတွင် မြန်မာစာ ပေါ်စေရန် font များကို ပြုပြင်ထားခြင်းသာဖြစ်သည်။

Zawgyi Keyboard (only  OS version < 3.2 )

Zawgyi Keyboard ကိုသွင်းရာတွင် iKeyEx , Zawgyi Font နှင့်  အခြား Dependencies များကို အလိုအလျောက်သွင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။ အောက်ပါ ပြဿနာများ ကြုံတွေ့ရတတ်သည်။

၁။ English စာတွင် auto correct မဖြစ်တော့ခြင်း။ ( 3.1.2 တွင် auto correct အလုပ်လုပ်ပါသည်။ သိပ်မသေချာပါ။ အများအားဖြင့် အလုပ်လုပ်ပါသည်။ )

၂။ keyboard အတက်နှေးခြင်း။

၃။ အချို့ OS 3.0 < များဖြစ်ခဲ့လျှင် ပြဿနာတက်ခြင်း။

သင့်အနေနဲ့ အထက်ပါ အချက်များကို လက်ခံနိုင်သည် ဆိုမှ သွင်းပါရန်။

သွင်းပြီးပြီဆိုပါက သင့် iPhone/iPod Touch ကို restart ချလိုက်ပါ။ keyboard ထည့်သွင်းနည်းကို အောက်ရှိ Flash တွင် ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

Download Video

Video အတွက် Connection အခက်အခဲရှိများအနေနဲ့ အောက်ပါ အတိုင်း ဆောင်ရွက်နိုင်သည်။

၁။ Settings > iKeyEx > Mix and Match >Make ကိုသွားပါ။

၂။ Layout ကို Zawgyi ရွေးလိုက်ပါ။ name ကို Zawgyi လို့ပေးလိုက်ပါ။

၃။ Mix and Match > iKeyEx >Keyboards ကို ပြန်သွားပါ။

၄။ Zawgyi ဆိုတာလေး ဘေးနားရှိ + လေးကို နှိပ်လိုက်ပါ။

ဒါဆိုရင် ရပါပြီ။ keyboard ပြောင်းချင်လျှင် ကမ္ဘာလုံးပုံလေးကို နှိပ်ကာ ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။

သင့် iPhone/iPod Touch recovery ပြန်လုပ်ရခြင်း data lost များဖြစ်ခြင်း ၊ အခြား တစ်စုံတစ်ရာ ကိစ္စများဖြစ်ခြင်း တို့ကို လုံးဝ တာဝန်မယူပါ။

How to upgrade

အသစ်ထွက်ခဲ့သောကြောင့် upgrade လုပ်လိုလျှင် Cydia > Changes > Refresh ကိုနှိပ်ပြီး Upgrade ပေါ်လာပါက upgrade လုပ်ပါ။ ပြီးလျှင်

Settings > iKeyEx > Keyboards > Zawgyi ကို – icon လေးကို နှိပ်လိုက်ပါ။

iKeyEx > Setings ကို ပြန်သွားလိုက်ပါ။ Mix and Match > Zawgyi > Delete ကို နှိပ်လိုက်ပါ။

ပြီးလျှင် Mix and Match ကနေ Zawgyi keyboard ကို အပေါ်တွင် ပြခဲ့သည် video အတိုင်း ပြန်လည် ထည့်သွင်းနိုင်သည်။

Tip: Settings > General > Keyboard > Auto-Capitalization ကို off ထားလျှင် မြန်မာစာ ရိုက်ရတာ ပိုအဆင်ပြေသည်။

For iOS 4.0 or later

iOS 4.0 များအတွက် cydia တွင် http://cydia.macforus.com ကို ထည့်သွင်းပါ။

Font (4.0 or later)

Zawgyi Font iOS ကို ရှာပြီး သွင်းပါ။

iPhone Keyboard (4.1 or later)

iPhone keyboard အတွက် Zawgyi Keyboard iOS 4.1 ကို သွင်းပါ။

iPad Keyboard (4.2 or later)

Zawgyi Keyboard iPad 4.2 ကို ရှာပြီး သွင်းနိုင်ပါတယ်။

ပါဝင်ဆောင်ရွက်ကူညီပေးသူ

ဦးသောင်းစုငြိမ်း

ပြည့်ဖြိုးအောင် (Zack)

ဝေဖြိုးလင်း

Other

FAQ

Gallery

iPad

Tip: အထက်ပါ ပုံများနှင့် စာများကို မည်သူမဆို လွတ်လပ်စွာ ကူးယူဖော်ပြနိုင်သည်။


253 thoughts on “iPhone/iPod Touch Zawgyi Keyboard and Font Package”

  1. iOS 4.0.1 နဲ ့ 4.0.2 ထွက်ပြီနော် အကိုတို ့ iOS တွေအကုန် down လို ့ရတဲ့ site ရှိတယ် နော်။ကိုအောင်နိုင်ဦးရဲ ့ Symbian myanmarလည်းတော်တော် good တယ်နော်ဟဲဟဲကိုယ့်သူငယ် ချင်းဟာဆိုတော့ကြော်ငြာ၀င်ရတာပေါ့ contact me …ph:095044499
    gmail:[email protected]

    Reply ↓

  2. အကိုရေ HTC HD2 အတွက် zawgyi keyboard နဲ ့ zawgyi font လေးလုပ်ပါဦး။အဆင်ပြေရင် [email protected] ကိုပို ့ပေးပါနော်။ကြိုတင်ကျေးဇူးတင်လျက်

    Reply ↓

  3. Pingback: Enabling iPhone 3G iOS4 Multitasking on Mac « My Burmese Blog

  5. hi bro
    i want to install new version to old version in ipod touch
    it’s possible or impossible
    i want to know it ….(possible or impossible)

    Reply ↓

  6. အကိုတို ့ရေ ့။
    ကျွန်တော် blackberry bold 9700 ကို မြန်မာဖောင့်နဲ ့ကီးဘုတ်လေးထည့်ချင်လို ့ပါ။ ကူညီပါအုံး

    Reply ↓

  7. အကို ရေ limera1n ထွက်ပြီ
    4.1 ကို jb ရပြီ လိုဆိုထားတယ် myanmar font သွင်းလိုရလား ဆိုတာလေးသိချင်ပါတယ် ခင်ဗျာ

    Reply ↓

        • ကျန်တော့် 3GS iOS 4.1 မှာတော် အဆင်ပြေတယ် သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရဲ့ iPhone 4 ကို JB လုပ်ပြီး Zawgyi ကိုသွင်းလိုက်သာ မြန်မာလိုတော် အဆင်ပြေပါတယ် အင်္ဂလိပ်လို မပေါ်တော့ဘူး (လုံး၀) ကို ပျောက်သွားသာ blank ကြီးကိုဖြစ်သွားသာဗျာ ကိုမောင်အောင်ကတော့ဘယ်လို့လည်းမသိဘူး limera1n နဲ့ဘဲ break လုပ်သာ ကိုစေတန်ဘယ်လိုလုပ်ရင်ကောင်းမလည်း မသိဘူးနော် :)

          Reply ↓

          • အင်္ဂလိပ်လို ပျောက်သွားတယ်ဆိုသာကလည်း ဥပမာ Cydia ကို၀င်လိုက်သာနဲ့ Home – Cydia ကိုရောက်မယ် အဲဒီ Home – Cydia ဘေးက About နဲ့ Reload ကမပေါ်ဘူး နောက်ပြီး Cydia,Sections,Changes,Manage,Search မပေါ်ဘူး
            ကျန်တဲ့ဟာတွေတော့ပေါ်တယ်

  8. I think iOS 4.1 have problem. It didn’t replace the iOS font.
    It will crash. Could we use fontswap to do it?
    Do you have the fontswap font?

    Reply ↓

  10. when we can use myanmar keyboard.Pls mr saturngod try with others.i think ikeyex can’t be upgrade.please try other keyboard.

    Reply ↓

  11. Hi, Saturngod,

    I have tried your Zawgyi iOS font (working)

    Only Keyboard isn’t working. But i know it was due to iKeyEx. So we will wait for iKeyEx Team to fix the issue.

    Thanks.

    Reply ↓

  12. Hi, Saturngod,

    I am using iphone 4 with 4.1. Location “Singapore”.

    I have tried your Zawgyi iOS font (working)

    Only Keyboard isn’t working. But i know it was due to iKeyEx. So we will wait for iKeyEx Team to fix the issue.

    Thanks.

    Reply ↓

  13. Now, I’ve already installed zawgyi font on my iphone 4 (4.1). Thanks you so much for about it. Now, I can read myanmar font on my iphone 4.
    But, I also want to type in myanmar on my iphone4 (4.1).
    Please help me with this.
    Thanks for your help.

    Reply ↓

  16. location: S’pore
    carrier: M1
    model: iphone 4
    iOS: 4.1
    1) SHSH backup
    software used: TinyU/mbrella
    version: 4.1.6 (a bit out of date, but latest version confused me. so..)
    2) Jailbreak
    software: limera1n
    version: RC1b
    3) install zawgyi font package thro’ cydia
    package: Zawgyi Font iOS

    Result: so far, all ok.
    Remark: haven’t try zawgyi keyboard as it’s confirmed still not compatible with iOS 4.1 according to feedback from most users.
    PS: Anyway, I can see my music files and facebook comments in myanmar font. i’m happy with what i have. Thanks

    Reply ↓

  18. hello
    I have ipad that version 4.2.1
    I install Zawgyi Keyboard on cydia, i restart and It take me like One day, still not come up i dont know what wrong with it, and i backup on itunes i lost my songs and videos.
    Help me please what wrong with my ipad.

    Reply ↓

  19. my phone is 3GS 16 GB. iOS 4.0, jb with jailbrackme.com
    just now i wanna to use zawgyi keyboard and cydia also crash, so i try to restore to
    iOS 4.1 (shift+…ios4.1) but itune not allow to restore it, unknown error (3194).
    so, what should i do?
    i want to use zawgyi kb and jb :) . I should update to iOS 4.2.1? coz of i think my ph is old boot rom :( .. i should wait next iOS with jb?
    I waiting ur advice with good news for me :D
    thanks for ur precious time for me.

    thank & regard
    zaw

    Reply ↓

    • you can’t restore 4.0 to 4.1 with shift+ click .you need cydia Bob SHSH to restore 4.1. You should try to upgrade 4.2 from iTune and jailbreak it. but still tethered again when you reboot your device.

      Reply ↓

      • can I ask some more question?
        1 – *you need cydia Bob SHSH to restore 4.1.*
        how to restore Bob SHSH? that restore to computer?
        (last time i try to restore one file to my computer,that one? how can i use?)
        2- *but still tethered again when you reboot your device.*
        that mean when i connect with computer and use internet, my ph need to restart?

        :) sorry for many question, i want to know clearly :D
        thank million for ur precious time and kind to me.
        thank & regard
        zaw

        Reply ↓

        • ကိုစေတန်
          အချိန်ရရင်
          2- *but still tethered again when you reboot your device.*
          that mean when i connect with computer and use internet, my ph need to restart?
          အဲဒါလေးကိုရှင်းပြပေးပါလားခင်ဗျ
          :) ကျွန်တော်သေချာသိပ်နားမလည်လို့ သိချင်လို့ပါ
          ကျေးဇူးပါ

          Reply ↓

          • no need internet. you need to connect and run again redsnow and then check tethered boot instead of cydia install

  20. Hi bro,
    i just saw, one Good News :D

    *GreenPois0n Will Be Untethered For iOS 4.2.1 On Release
    * Posted Jan 09 2011
    Summary : Instead of releasing a tethered version (like Redsn0w 0.9.6) of GreenPois0n for iOS 4.2.1 jailbreak, members of Chronic Dev have decided to work on their own untethered solution for iOS 4.2.1 jailbreak, confirms Joshua Hill, one of the members of the team.*

    so, i should wait :P

    Reply ↓

    • ကိုစေတန်
      ကျွန်တော်အခု ios 4.2.1 ကို update လုပ်ပီး redsn0w_win_0.9.6rc8 နဲ့ jailbreak လုပ်ပါတယ်၊ 1) cydia ကို installed လုပ်ပါတယ် 2).tethered လုပ်ပါတယ် 3) cydia.hackulo.com ကို add လုပ်ပါတယ် ပီးတာနဲ့ ဖုနး်က reboot လုပ်ပီး cydia ကအလုပ်မလုပ်တော့ပါဘူး၊ အဲဒါဘာဖြစ်လို့လဲ သိချင်လို့ပါ
      အဲဒီအတွက်နောက်ထပ်ဘာမှထပ်သွင်းလို့မရဘူးဖြစ်နေတယ်ကိုစေတန်
      :) အဲဒါဘာဖြစ်တာလဲ အကြံပေးပါဦးခင်ဗျ

      best regard
      zaw

      Reply ↓

  21. နောက်တခေါက် restore လုပ်ပီး cydia ကနေ zawgyi ကိုပြန်သွင်းတော့ apple logo ကနေမတက်တော့ပါဘူး အဲလိုနဲ့ ၅ ကြိမ်ထက်မနည်းတော့ပါဘူး restore လုပ်လိုက် cydia က error တက်လိုက်နဲ့ပါ iOS 4.2.1 မှာ redsn0w_win_0.9.6rc8 နဲ့ jailbreak ကအဆင်မပြောတာလားဘာဖြစ်လို့လဲခင်ဗျာ

    best regard
    zaw

    Reply ↓

  22. cydia ကို upgrade လုပ်ပြီး reboot လုပ်တယ်အဲဒီနောက် cydia က အလုပ်မလုပ်တော့ပါဘူး
    အဲဒါကြောင့် hackulo.us မသွင်းရလို့ ဘာမှဆက်လုပ်လို့မရပါခင်ဗျာ

    Reply ↓

    • Sorry for reply late

      After restart iphone, you need to tether with redsnow again because you are using 4.2.1. If you don’t tether again , you can’t use cydia. that is jailbreak problem. After tether again with redsnow, you can use cydia.

      Reply ↓

      • ကျေးဇူးကိုစေတန်
        အဲဒီ tethered ဆိုတာ ဒုက္ခပေးတာ ၂ ရက်လောက်အလုပ်ရှုပ်သွားတယ်
        အခုတော့အဆင်ပြေသွားပါပီ
        :)

        be happy
        zaw

        Reply ↓

  24. Bro,

    Can you please make it work for ios 4.2.1 for people that have upgraded and cannot downgrade it anymore.
    I have a lot of friends in that situation.

    Reply ↓

  25. Pingback: How to install Zawgyi font into iPhone, iPod « raindrop

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>