Ornagai in iPhone / iPodTouch

Posted on November 23, 2009 by saturngod

Ornagai English To Myanmar, Myanmar To English ကို iPhone/ iPodTouch တွေမှာ သုံးလို့ရပါပြီ။ မြန်မာစာ search အတွက် syllable breaking , normalization တွေမသုံးထားတဲ့ အတွက် search ပိုင်းကတော့ ကောင်းမှာမဟုတ်ပါဘူး။ ဒါပေမယ့်လည်း အသုံးတော့ တည့်ပါတယ်။ အခုဟာက wedictpro 1.0 ကို အသုံးပြုထားတာပါ။ ကျွန်တော့်အနေနဲ့ stardict မှာ သုံးတဲ့ dict လေးထည့်ပေးလိုက်တာပဲရှိတယ်။ လိုအပ်ချက်တွေကတော့

Jailbreak
Installous

How to install Installous ?
(copy from http://atomicdevelopment.net/blog2/2009/10/22/ipod-touch-3-1-2-firmware-jailbreak-guide-burmese/)

၁. အင်တာနက်ချိတ်ပြီး Cydia ကို ဖွင့်ပါ။
၂. Manage > Sources > Edit > Add ကို သွားလိုက်ပြီး “http://cydia.hackulo.us” လို့ ထည့်လိုက်ပါ။
၃. ပြီးရင် search ကိုသွားပြီး installous လို့ ရိုက်ထည့်ပြီး installous ကိုရှာ။ ပြီးရင် install လုပ်လိုက်ပါ။
၄. Springboard ပေါ်မှာ installous ကို တွေ့ပါလိမ့်မယ်။

Download IPA Here (1.8MB)

အဲဒါကို SFTP နဲ့ \private\var\mobile\Library\Downloads\ မှာ တင်လိုက်ပါ။ Installous ကို ဝင်ပြီး Download ကနေ install လုပ်လိုက်ရင်ရပါပြီ။ ပြီးရင် Spring Board မှာ WeDictPro ဆိုတာ ပေါ်လာပါလိမ့်မယ်။ တကယ်လို့ ပေါ်လာရင် restart ချလိုက်ပါ။ ပြန်တက်လာရင် ပေါ်လာတာကို တွေ့ရပါမယ်။

90 thoughts on “Ornagai in iPhone / iPodTouch”

Phyo Paing on December 9, 2009 at 10:06 pm said:

Hi Ko Saturn,
I want to know the link to add source in Cydia for burmese fonts…. i just remember http://macforum. …what is the rest?

Reply ↓
- saturngod on December 9, 2009 at 10:34 pm said:
  
  http://cydia.macforus.com
  
  Reply ↓
Phyo Paing on December 12, 2009 at 1:41 pm said:

Can i download the file through safari on iPhone, and then install using installous?

Reply ↓
Phyo Paing on December 12, 2009 at 1:46 pm said:

zip file so ma ya bu pot naw

Reply ↓
Phyo Paing on December 12, 2009 at 1:51 pm said:

Why can’t i download it through installous? or cydia like zaygyi keyboard?

Reply ↓
- saturngod on December 12, 2009 at 2:13 pm said:
  
  this is a ipa and not deb package. This is crack version of weDict and customize ipa. Not like deb package.
  
  Reply ↓
saturngod on December 25, 2009 at 8:31 pm said:

SFTP ဆိုတာက Windows မှာဆိုရင် WinSCP ဆိုတာလေးနဲ့ ချိတ်လိုက်ရင် ရပါတယ်။ http://atomicdevelopment.net/blog2/2009/10/22/ipod-touch-3-1-2-firmware-jailbreak-guide-burmese/ မှာ ဖတ်ကြည့်နိုင်ပါတယ်။

Reply ↓
Eriz on December 25, 2009 at 8:22 pm said:

“SFTP နဲ့ \private\var\mobile\Library\Downloads\ မှာ တင်လိုက်ပါ။ Installous ကို ဝင်ပြီး Download ကနေ install လုပ်လိုက်ရင်ရပါပြီ။ ပြီးရင် Spring Board မှာ WeDictPro ဆိုတာ ပေါ်လာပါလိမ့်မယ်။ တကယ်လို့ ပေါ်လာရင် restart ချလိုက်ပါ။ ပြန်တက်လာရင် ပေါ်လာတာကို တွေ့ရပါမယ်။”

SFTP private,var….. အဲဒါတွေကဘာတွေလဲဟင်…. တစ်ခါမှမတွေ့ဘူးလိုု့

Reply ↓
Eriz on December 25, 2009 at 10:08 pm said:

Cydia ကနေ download လုုပ်ထားတဲ့ Apps တွေကိုု backup ပြန်လုုပ်ပေးတဲ့ဟာမျိုး ရှိပါသလား ??? အများကြီးရှိခဲ့ရင် ဘယ်ဟာအကောင်းဆုုံးလဲ ဆိုုတာသိပါရစေ

Reply ↓
- saturngod on December 25, 2009 at 10:20 pm said:
  
  http://modmyi.com/forums/native-iphone-ipod-touch-app-launches/340351-back-up-all-your-cydia-apps.html
  
  http://modmyi.com/forums/general/694914-how-do-you-backup-cydia-apps-can-you-restore-data-them-when-you-sync.html
  
  Reply ↓
Eriz on December 26, 2009 at 12:39 am said:

atomicdevelopment မှာကြည့်ပြီး Total Commander ကိုုသွင်းလိုုက်တာ \private\var\mobile\Library\Downloads\ ဆိုုတဲ့ လမ်းကြောင်းမပေါ်ဘူး။ အဲဒီမှာပေါ်တာက

[ApplicationArchives]
[DCIM]
[Downloads]
[iTunes_Control]
[Photos]
[Podcasts]
[PublicStaging]
[Purchases]
[Recordings]
[Safari]

အဲဒါတွေပဲရှိတယ်။ ဒါနဲ့ [Downloads] ထဲကိုုထည့်လိုုက်တာ အဆင်ပြေသွားတယ်။

ဒါပေမယ့် ခုုနက \private\var\mobile\Library\Downloads\ လမ်းကြောင်းမှာ တခြား download လုုပ်ထားတဲ့ App တွေပါရှိနေလား သိချင်လိုု့ပါ။

ကျွန်တော့် [Downloads] ထဲမှာတော့ “manifest” ကလွဲပြီးဘာမှမရှိလိုု့ပါ

Reply ↓
- saturngod on December 26, 2009 at 12:41 am said:
  
  total commander နဲ့ မသုံးပဲ… WinSCP နဲ့သုံးပါ။ အဲဒါဆိုင် Installous ကနေ download လုပ်ထားတဲ့ App တွေပါတွေ့ရမယ်။
  
  Reply ↓
Baseng on December 27, 2009 at 10:41 am said:

အကိုရေ……
အစက သုံးရတာ အကုန်အဆင်ပြေပါတယ်။ မြန်မာလိုပဲရှာရှာ အင်္ဂလိပ်လိုပဲရှာရှာ အဆင်ပြေတယ်။ keyboard ကလဲ zawgyi နဲ့ Eng ကိုချိန်းလိုရတယ်။ အခုကျတော့ keyboard က Eng ပဲရတော့တယ်။ အဲဒါ ဘာ error ဖြစ်သွားတာလဲဟင်။ app ကိုလဲ reinstall လုပ်ပြီးပြီ။ မရဘူး။ Eng တစ်ခုပဲရတယ်။ Zawgyi ပြောင်းလို့မရတော့ဘူး။ Help !!!!!!

Reply ↓
ဗျတ်ဇ on January 6, 2010 at 2:26 pm said:

ဟုတ်တယ် အကိုရေ .. ကျွန်တော်.ဆီမှာလည်းအဲဒီလို ဖြစ်နေတယ်။ အင်္ဂလိပ်က နေမြန်မာကိုပြောင်းဖို. ကမ ္ဘာလုံးပုံစံမျိုးလေး ကီးဘုတ်မှာမပေါ်ဘူးဗျ။
မြန်မာဒခ်ရှင်နရီ အပြင် အခြား အင်္ဂလိပ်ဒခ်ရှင်နရီတွေပါထည်.ချင်တယ်ဆိုရင်တော. ဒီကိုသွားပါ။
http://www.wedict.unlockitfree.com/

Reply ↓
ko on January 10, 2010 at 7:04 pm said:

(SFTP ဆိုတာက Windows မှာဆိုရင် WinSCP ဆိုတာလေးနဲ့ ချိတ်လိုက်ရင် ရပါတယ်။ http://blog.atomicdevelopment.net/2009/07/20/ipod-touch-jailbreaking-ultimate-guide-in-burmese/ မှာ ဖတ်ကြည့်နိုင်ပါတယ်။)

This link is not working…

Reply ↓
- saturngod on January 10, 2010 at 7:14 pm said:
  
  http://atomicdevelopment.net/blog2/2009/10/22/ipod-touch-3-1-2-firmware-jailbreak-guide-burmese/
  
  Reply ↓
ko on January 10, 2010 at 7:31 pm said:

Actually, I just want to know how to use winscp,,,,,Thanks

Reply ↓
aung on January 12, 2010 at 1:42 am said:

ကျွန်တော်လုပ်လို အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်ခင်ဗျာ။
ကျေးဇူးလည်း အများများကြီးတင်တယ်။

Reply ↓
Agga on January 21, 2010 at 12:50 pm said:

wedict pro 1.2 ကိုတခြား Dictionary ထည်.ဖို. software လေးပါ
http://ifile.it/43hvnpc/filezila.rar

Reply ↓
myo wai on February 4, 2010 at 12:49 am said:

အဲဒါကို SFTP နဲ့ \private\var\mobile\Library\Downloads\ မှာ တင်လိုက်ပါ။
ဘယ်မှာဘယ်လိုတင်တာလဲဆိုတာပြောပြပေးပါ။အရမ်းဝေးနေလို့ပါ

Reply ↓
- saturngod on February 4, 2010 at 9:31 am said:
  
  use winscp . it can access iPhone with SFTP. http://winscp.net/eng/docs/faq_iphone
  
  Reply ↓
sezinlynn on March 9, 2010 at 4:03 pm said:

I’m using OpenSUSE 11.2 . So, I don’t have Zawgyi font. PLEASE HELP if you know who can install Zawgyi Font in OpenSUSE 11.2 .

Add this source : http://repo.beyouriphone.com/
http://www.sinfulfuliphonerepo.com/

Then install install0us from those sources. ( From http://cydia.hackulo.us/ is Installous ), Not from that site. install0us have Address bar. So you can change it. But, if you want to install .ipa(s) from PC you need to add ipa(s) to /private/var/mobile/Downloads/

Reply ↓
- saturngod on March 9, 2010 at 4:21 pm said:
  
  http://code.google.com/p/zawgyi-keyboard/
  
  Reply ↓
sezinlynn on March 9, 2010 at 4:14 pm said:

How to use WinSCP

1. Connect your iPhone (or) iPod Touch with Wi-Fi.
2. Go to Cydia from iPhone (or) iPod Touch.
3. Install OpenSSH.
4. Go to Settings–>Wi-Fi–>(Your Router’s Name)–>IP ADDRESS,e.g.192.168.1.101
5. Type your IP Address in WinSCP’s Host Name.
6. Username: root Password: alpine

P.S ( IF you have already installed OpenSSH ( Secure Shell ) you can start from fourth stage )

Reply ↓
KK on May 19, 2010 at 1:14 am said:

Hi bro,
I used SFTP and connected to my iPhone but cannot find the following path,
\private\var\mobile\Library\Downloads\
I could not find Downloads under Library. Pls Help !
Thanks,

Reply ↓
- saturngod on May 19, 2010 at 1:22 am said:
  
  directory has been change to
  
  /var/mobile/Documents/Installous/Downloads/
  
  see: http://www.macforus.com/lang/en-us/installous-3-1-1-released
  
  Reply ↓
KK on May 19, 2010 at 12:09 pm said:

Thanks you very much, Ko Saturn

Reply ↓
Htet Myat on July 11, 2010 at 3:24 am said:

Ko saturn,

I found i can’t enable zawgyi keyboard on iPod OS 4.0.
It was stuck at ‘Make’ step and iPod was freeze. Please give me a way to solve this. Thanks a lot and have a fun.

Htet Myat

Reply ↓
- saturngod on July 11, 2010 at 7:12 pm said:
  
  still can’t in iOS4. I don’t have jailbreak iPhone or iPodTouch. So, I can’t do anything.
  
  Reply ↓
Win Kyaw Thu on July 12, 2010 at 12:09 pm said:

ကိုစေတန်ရေ
ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ခုလောက်ကူညီပါအုံး
WeDicPro ကို ကျွန်တော့ဖုန်းမှာတော့ install လုပ်ပြီးသွားပြီ
အဲ့ဒါကိုဖွင့်ပြီး Download Dictionary က URL မှာ ဘာကို ရိုက်ထည့်ပြီး Done ကို Click ရမှာလည်း ပြောပေးပါ

ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

Reply ↓
- saturngod on July 12, 2010 at 2:58 pm said:
  
  O_o I forget about wedict pro. For me, I upload in my server and download it.
  
  Reply ↓
ကောင်းခန့်ကျော် on August 11, 2010 at 10:51 am said:

iPhone 4 မှာရနိုင်မလားခင်ဗျာကျေးဇူးပြုပြီးပြောပြကြပါ။

Reply ↓
သရဲ on October 10, 2010 at 1:27 pm said:

ကိုစေတန်ရေ
ကျွန်တော် တစ်ခုလောက်မေးချင်းတယ်…..ကျေုးဇူးပြ ုပြီး
ကျွန်တော် ipod touch version က 4.1 update လုပ်လိုက်မိတယ်…..ကျွန်တော်က jailbreak me သုံးချင်းလို ့ပါ …..
ကျွန်တော်သိချင်းတာက version 4.1 ကနေ version 4.0.1 ကိုပြောင်းလို ့လား…..
ရမယ်ဆိုရင်း ကူညီပါဗျာ……

Reply ↓
- saturngod on October 10, 2010 at 3:16 pm said:
  
  you can jailbreak with http://www.limera1n.com/
  
  Reply ↓
  - သရဲ on October 10, 2010 at 7:19 pm said:
    
    thank You!!
    
    Reply ↓
- Anonymous on November 27, 2010 at 6:12 pm said:
  
  4.0.1 ကို ပြန်ပြောင်းမရပါ။ cydia ကော apple မှာပါ 4.0.1 အတွက် backup မရှိတော့ပါ။
  
  Reply ↓
သရဲ on October 10, 2010 at 7:37 pm said:

ကိုစေတန်ရေ
ဘာလို ့သွင်းရမှာလဲ…
ကျွန်တော်သွင်းတာမရဘူး…..ကျွန်တော်လုပ်လို ့လားမသိဘူး မရဘူး…..
ကူညီပါအုံး…

Reply ↓
သရဲ on October 11, 2010 at 5:15 pm said:

ကိုစေတန်ရေ
ကျွန်တော်သွင်းလိုက်တယ် ဒါပေမဲ ့logo ကမပေါ်ဘူး….
done လိုပြောတယ် ဒါပေမဲ ့ ipod touch မှာမတွေ ့ဘူး….
ကူညီပါအုံး….ကျေုးဇူးပြုပြီး….
ဘယ်လို ့သွင်းရမှာလဲ……

Reply ↓
- saturngod on October 11, 2010 at 11:09 pm said:
  
  may be , this app may not support in iOS 4. I don’t know. it’s too old. you should use wedict pro and stardict dictionary from http://github.com/saturngod/ornagai-V2/downloads/
  
  Reply ↓

Saturngod

What's on my mind

Ornagai in iPhone / iPodTouch

90 thoughts on “Ornagai in iPhone / iPodTouch”

Leave a Reply Cancel reply