Zawgyi 2009 မွာ ornagai က စျပီး ျပႆနာ စၾကံဳေနရတယ္။ ဘာျပႆနာလဲဆိုေတာ့ ပက္ဆင့္ ျပႆနာပဲ။ အျခားဟာေတြက normalize လုပ္ထားေတာ့ ကိစၥမရိွေပမယ့္ ပက္ဆင့္က storage ပံုစံေျပာင္းသြားတယ္။ ပက္ဆင့္အတြက္ code point ႏွစ္ခု သြားသိမ္းတယ္။ zawgyi 2008 သံုးက တစ္ခုပဲ သိမ္းထားတယ္။ အခု စဥ္းစားေနတာ ဘာဆက္လုပ္ရမလဲဆိုတာကိုေပါ႔။ 2008 နဲ့ပဲ ရွာရွာ 2009 နဲ့ပဲရွာရွာ ရေအာင္လုပ္ရမယ္ေလ။ 2008 က ပက္ဆင့္ေတြက 2009 မွာ ဖတ္လို႔ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ 2009 က ပက္ဆင့္ေတြကို 2008 မွာ ဖတ္လို႔မရဘူး။ အဲဒီဟာကို စဥ္းစားေနတာ။ 2009 ကို 2008 format ေျပာင္းတဲ့ system ထည့္ရင္ေကာင္းမလားေပါ႔။ အခုျပႆနာ တစ္ရပ္က ဘာလဲဆိုေတာ့ ေမတၱာဆိုတဲ့ စာလံုးဆိုပါဆို႔
Zawgyi 2008
ေမတၱာ = U+1031 U+1019 U+1010 U+1071 U+102C
အဲလိုသိမ္းတယ္။
Zawgyi 2009
ေမတၱာ = U+1031 U+1019 U+1010 U+103F U+1010 U+102C
ဆိုျပီး သိမ္းတယ္။ 2009 မွာ 2008 နဲ့ ပက္ဆင့္ သိမ္းပံုကြာသြားတယ္။ အဲဒါ searching မွာ ျပႆနာ ျဖစ္တာပဲ။ အခု အခ်ိန္မွာ ကြ်န္ေတာ့္မွာ စဥ္းစားစရာ ႏွစ္ခုျဖစ္ေနတယ္။
၁။ လက္ရိွ ၂၀၀၈ အားလံုး ၂၀၀၉ ေျပာင္းလိုက္ျခင္း။
၂။ ၂၀၀၉ နဲ့ ဝင္တဲ့ ပက္ဆင့္ေတြကို ၂၀၀၈ ျပန္ေျပာင္း။
Method 1
အဲဒီနည္းက convertor တစ္ခုေတာ့ ေရးရမယ္။ တနည္းေျပာရင္ ျပန္ျပီး normalize ျပန္လုပ္ရမယ္ေပါ႔။ ၂၀၀၈ data ေတြအားလံုး ၂၀၀၉ ေျပာင္းလိုက္တဲ့နည္းပဲ။ ဒါေပမယ့္ ျပႆနာက ၂၀၀၈ နဲ့ ရွာတဲ့လူေတြကို ၂၀၀၉ normalize ျပန္လုပ္ေပးရမယ္။
Method 2
ဒီနည္းကေတာ့ ၂၀၀၉ ဝင္သမွ်ကို ၂၀၀၈ ေျပာင္းျပီး ျပတဲ့နည္းပဲ။ ၂၀၀၉ကလည္း ၂၀၀၈ ကို ေကာင္းေကာင္းဖတ္လို႔ရေတာ့ အဆင္ေျပမယ္ထင္တယ္။
လက္ရိွေတာ့ အဲဒီ နည္းေလးပဲ စဥ္းစားထားတယ္။ ေနာက္ပိုင္း Method 1 ျပန္ေျပာင္းရင္ေျပာင္းမွာေပါ႔။ ၂၀၀၉ က release မလုပ္ေသးဘူးေလ။ အခုအထိ စမ္းသပ္ဆဲအဆင့္ျဖစ္ျပီး ဘယ္ေလာက္ထိ ေရာက္လာမလဲမသိဘူး။ ၂၀၀၈ ထက္ေတာ့ အမ်ားၾကီးေကာင္းတယ္။ ခက္တာက storage က ပက္ဆင့္အတြက္ ေျပာင္းသြားတာက နည္းနည္းဆိုးတယ္။ ေနာက္မို႔ဆို ေတာ္ေတာ္အဆင္ေျပသြားျပီ။ ၂၀၀၉ က တိုင္းရင္းသား စာလံုးေတြပါ ထည့္လို႔ရေအာင္ဆိုျပီး အဲလိုပက္ဆင့္ storage ကို သိမ္းလိုက္တယ္လို႔ ကိုစိုးမင္းက ေျပာဘူးတယ္။
အခုေတာ့ Aug version အတြက္ လုပ္ေနတယ္။ tsv file ျပန္ထုတ္ေပးႏိုင္ေအာင္ ေတာ္ေတာ္ေလး ျပန္စစ္ေနတယ္။ အရင္က မွားေနတဲ့စာလံုးေတြ ထည့္ထားတာေလးေတြ႕ရတယ္။ အဲဒါေတြကိုပါ ျပန္ျဖဳတ္ထားတယ္။
Only Good Comments are allowed,
ဆိုလို႔ အရင္လို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ လာမေျပာရဲေတာ့ပါဘူး။ သြားလိုက္ပါဦးမယ္။
ႏွစ္မ်ိဳးျဖစ္ေနတာကို တစ္မ်ိဳးထဲျဖစ္ေအာင္ ျပန္ေျပာင္းလိုက္ေပါ႔။ ေအးေနတာကို။ တစ္ၾကိမ္ဘဲ အပင္ပန္းခံလိုက္
ဒီလူၾကီး ေတာ္ေတာ္ေနာက္တယ္..
ဟုတ္... တခ်က္ေျပာၾကည့္ပါအံုးမယ္..
to convert from current zawgyi to new one
you can just use this python code
http://newzawgyi.googlecode.com/svn/migration.zawgyi.original.to.new/python/
or
replace following characters , thats all
---ု ---ု
----ူ ---ူ
---ၚ ---ၚ
----ၠ ၠ
----ၡ ၡ
----ၢ ၢ
----ၣ ၣ
----ၤ ၤ
----ၥ ၥ
----ၦ ၦ
----ၦ ၦ
----ၨ ၨ
----ၩ ၩ
----ၪ ၪ
----ၫ ၫ
----ၬ ၬ
----ၭ ၭ
----ၮ ၮ
----ၯ ၯ
----ၰ ၰ
----ၱ ၱ
----ၱ ၱ
----ၳ ၳ
----ၳ ၳ
----ၵ ၵ
----ၶ ၶ
----ၷ ၷ
----ၸ ၸ
----ၹ ၹ
----ၺ ၺ
----ၻ ၻ
----ၼ ၼ
----် ---်
----ၾ ---ၾ
----ၾ ---ၾ
----ၾ ---ၾ
----ၾ ---ၾ
----ၾ ---ၾ
----ၾ ---ၾ
----ၾ ---ၾ
----ႅ ႅ
----ႆ ႆ
----ွ ွ
----ႈ ႈ
----ႉ ႉ
----ႊ ႊ
----ၤိ ၤိ
----ၤီ ၤီ
----ၤံ ၤံ
----ႎ --ႎ
----န န
----ရ ရ
----႑ ႑
----ဋႆဌ ဋႆဌ
----ၻ ၻ
----႔ ---႔
----႔ ---႔
----ၱြ ၱြ
----ဋၬ ဋၬ
Thank
I just knew that you embedded zawgyi 2008 version in your blog (http://www.saturngod.net/ZawgyiOne2008.ttf)
အရင္ ဗားရွင္းကို ဆိုဒ္မွာ ျမဳပ္ထားရင္ အသစ္ကို စက္ထဲထည့္ထားလဲ ျမင္ရမွာ မဟုတ္ဘူး။
ကြ်န္ေတာ္ အဲဒါ ျပင္ဖို႔ ေမ့ေနတာ.. ျပင္လိုက္အံုးမယ္.. ေက်းဇူးပဲ... လက္ရိွ 2009 ကေတာ့ font ပိုင္းျပီးသြားျပီမဟုတ္လား.. ျပင္ဖို႔ မရိွေတာ့ရင္ ornagai က data ေတြအားလံုးကို 2009 ေျပာင္းလိုက္ေတာ့မယ္..
>>> လက္ရိွ 2009 ကေတာ့ font ပိုင္းျပီးသြားျပီမဟုတ္လား..
encoding ပိုင္းေတာ့ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ျပင္ဖို႔မရိွဘူး။
ဖြန္႔အသစ္ကို ျမဳပ္ခ်င္ရင္ ဒီမွာ for embedding ဆိုတဲ့ နာမည္နဲ့ ထားထားတယ္။ ornagai မွာျဖစ္ျဖစ္၊ ဘေလာ့မွာျဖစ္ျဖစ္ ေပါ႔
http://newzawgyi.googlecode.com/svn/font.file/
its only 27KB, your current zawgyi ttf file is 336 kb
rgds,
မာ့ခ္
ကြ်န္ေတာ္လည္း အဲဒါေျပာမလို... အဲလိုေလး လုပ္လိုက္တာ ေတာ္ေတာ္အဆင္ေျပတယ္.. ကြ်န္ေတာ္ လည္း ေျပာင္းလိုက္ေတာ့မယ္.. လက္ရိွ sql ကို python နဲ့ ေကာက္ေျပာင္းလိုက္ရံုပဲမဟုတ္လား..
>>> လက္ရိွ sql ကို python နဲ့ ေကာက္ေျပာင္းလိုက္ရံုပဲမဟုတ္လား..
သီအိုရီအရေတာ့ ေကာက္ေျပာင္းလိုက္ရံုပဲ။ အဆင္မေျပတာရိွခဲ့ရင္ေတာ့ ေျပာ။
ဟုတ္ကဲ့.. အဆင္မေျပရင္ေျပာမယ္.. အခု Ubuntu deb package လုပ္ေနတာ...