အင်္ဂလိပ် မြန်မာ အဘိဓာန် သို့မဟုတ် Ornagai

အင်း… ပြောစရာမလိုဘူး ထင်လို့ မပြောပဲ နေခဲ့တာ… ကြားပေမယ့် မလိုဘူးထင်လို့ မပြောပဲ နေခဲ့တာ …. ခက်တယ်… ရှင်းဆိုလည်း ရှင်းရတာပေါ့..

Ornagai မပေါ်လာခင် လွန်ခဲ့တဲ့ ၃ နှစ်လောက် …. ၁၂ လ ပိုင်း ၂၀၀၇ တုန်းက စည်သူ က ကျွန်တော့်ကိုပြောတယ်။ သူ babylon အတွက် dictionary တစ်ခု လုပ်ချင်တယ်။ ဒါပေမယ့် ရိုက်ထားတဲ့စာတွေ မရှိဘူး။ စာတွေ ရှိရင် Babylon builder နဲ့ ပြောင်းပြီး babylon အတွက် လုပ်ပေးနိုင်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။ အဲတုန်းက ဘာသွားတွေ့လဲဆိုတော့ မြန်မာစာ အဖွဲ့က ထုတ်ထားတဲ့ English Myanmar Dictionary ကို သွားတွေ့တယ်။ စည်သူက အထဲက ရေးထားတဲ့ font က Kannaka font ဖြစ်နေတယ်။ နောက်ပြီး ကျွန်တော်တို့ ၂ ယောက် လိုချင်တဲ့ ပုံစံ မဟုတ်ဘူး။ ဘာလို့လည်းဆိုတော့ English Myanmar Dictionary မှာ စာလုံးတွေက adj , adv တွေ ခွဲထုတ်ထားတာ မဟုတ်ဘူး။ စာလုံး တစ်ခုထဲမှာ adj က ဘာ adv က ဘာဆိုပြီး ထပ်ရှင်းထားတာ။ အဲဒါကို ပြောင်းလိုက်ရင် search လုပ်တဲ့အခါမှာ စာလုံးတွေ ရှာတွေ့တော့ မှာ မဟုတ်ဘူးလို့ စည်သူ နဲ့ ကျွန်တော် တိုင်ပင်ခဲ့တယ်။ ဒါနဲ့ စည်သူက MZ မှာ တင်မယ်ကွာဆိုပြီး တင်လိုက်တယ်။ အဲဒီ post က အခုထက်ထိ ရှိနေတုန်းပဲ။ Continue reading

Ornagai Give Aways again

ထူးတေဇာ ကို promo code ပေးထားတာတော့ တော်တော်ကြာပြီ။ ornagai ကို update လုပ်ဖို့အတွက် Give Aways တွေ အကုန်ပြီးမှ update လုပ်မလို့။ fixed လုပ်စရာလေးတွေ ရှိသေးတယ်။ error အချို့ fixed လုပ်ဖို့အတွက် Aug 8 လောက်မှ update တင်မယ်။ Aug 16 လောက်ဆိုရင်တော့ update လုပ်လို့ရလောက်ပြီထင်တယ်။

တေဇာ လုပ်ထားတဲ့ ကြော်ငြာကတော့ လန်ထွက်တယ်။ သဘောရေလည် ကျသွားတယ်။ မိုက်တယ်ဗျာ။ တော်တော်လေးကို လန်းတာ။

http://www.htootayzar.com/myblog/2010/08/ornagai-iphone-dictionary-app-give-away

မှာ သွားပြီး comment ပေးပြီး ornagai app ကို ရယူနိုင်ပါတယ်။

Do not miss !! You will get ornagai free

Myanmar Tutorials မှာ Ornagai iPhone app မဲဖောက်ပေးပါမယ်။ promo code 5 ခု ရှိတဲ့အတွက် လူ ၅ ယောက် Ornagai iPhone app က free ရနိုင်ပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံကလူတွေလည်း iTune Account ကို US store ကနေ တဆင့် No Credit card နဲ့ register လုပ်လို့ရပါတယ်။ Promo code မဲပေါက်ခဲ့ရင် iTune Store မှာ Redeem code လေးထည့်ပြီး Ornagai ကို ရယူနိုင်ပါတယ်။ တကယ်လို့ ဘယ်လို Redeem code သုံးရမှန်း မသိဘူးဆိုရင်တော့ ဒီ link လေးကို နှိပ်ပြီးတော့ တိုက်ရိုက်သွားနိုင်ပါတယ်။

Ornagai ကို သင်ပိုင်ဆိုင်ပြီးသွားရင် ၁ လ ၁ခါ free update ရနေမှာပါ။ database update ပုံမှန် လုပ်ပေးနေပါတယ်။

သင်ကံကောင်းပါစေဗျာ… Good Luck…

http://www.myanmartutorials.com/mm-tutorials/mmtut-news/ornagai-iphone-dictionary-giveaway/

Ornagai on app store

Ornagai iPhone app ကို apple app store မှာ ဝယ်လို့ရပါပြီ။ English To Myanmar Dictionary ဖြစ်ပြီး မြန်မာစာ အတွက် jailbreak လုပ်ဖို့မလိုပါ။ နောက်ပြီး ၁ လ ၁ ကြိမ် data update များ လုပ်သွားမှာ ဖြစ်ပြီး feature အသစ်များ ထပ်ဖြည့်သွားမှာပါ။ Lite version ကို free ပေးဖို့အတွက်လည်း ကြိုးစားနေပါတယ်။ မကြာခင်မှာ free ရတဲ့ Lite version ပါ app store မှာ တင်နိုင်အောင် ကြိုးစားနေပါတယ်။

Ornagai Project မှာ $1 ပါဝင် ကူညီတဲ့အနေနဲ့ iPhone app ကို ဖြစ်နိုင်ရင် ဝယ်ယူပေးကြပါ။ ( $1 လို့ ဆိုပေမယ့် $0.70 ပဲ ရပါတယ်။ 30% က apple store ကို ပေးရပါတယ်။ )

http://itunes.apple.com/us/app/ornagai/id376579933?mt=8

Ornagai iPhone

စနေနေ့က အိပ်ရာနိုးကတည်းက client site ကို သွားလိုက်ရတာ။ အရေးထဲ taxi ကို bill စာရွက် တောင်းထားလိုက်ဖို့ မေ့လိုက်တော့ ရုံးက ပိုက်ဆံပြန်ရမရက မသေချာဘူး။ ညနေ ၃ နာရီခွဲမှပြီးလို့ taxi နဲ့ ပြန်လာလိုက်တာ မိုးက လမ်းမှာရွာနေတာနဲ့ ငိုက်လို့ကောင်းကောင်းနဲ့ စီးသွားလိုက်တာ။ အိမ်ရှေ့ရောက်တော့ ပိုက်ဆံ ရှင်းပြီး bill စာရွက်တောင်းဖို့တောင် မေ့သွားတယ်။ စနေနေ့ကလည်း MZ 2.0 တောင် မလုပ်နိုင်လိုက်ဘူး။ အိမ်ရောက်တော့ ခဏနားပြီး iPhone SDK အတွက် sqlite ကို နည်းနည်းဖတ်ကြည့်လိုက်တယ်။

Continue reading

How to make your own dictionary ?

Dictionary တစ်ခုလုပ်ဖို့ အတွက် အရေးကြီးဆုံးက data ပါပဲ။ Dictionary လုပ်ဖို့ software တွေက

Babylon Glossary Builder

Bayblon Dictionary အတွက် add-on dictionary တစ်ခုတည်ဆောက်ချင်ရင်တော့ babylon glossary builder  ကို အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။ အသုံးပြုဖို့အတွက် data တွေကို  excel file နဲ့ ရိုက်သွင်းရပါတယ်။ အသုံးပြုပုံ အဆင့်ဆင့်ကိုတော့

http://www.babylon.com/support/step-by-step/quick-guide/glossary-builder.html

မှာ ရှင်းပြထားပါတယ်။ Excel မှာ data တွေ သိမ်းပြီး babylone dictionary ကို လွယ်ကူစွာ ပြုလုပ်နိုင်ပါတယ်။

More…

Ornagai API wiki

http://ornagai.pbworks.com/

api wiki အနေနဲ့လုပ်ထားပါတယ်။ pbworks က ပြင်ရတာကော သုံးရတာပါ လွယ်ပါတယ်။ Ornagai API သုံးထားတာတွေလည်း ornagai wiki မှာ ဝင်ရောက် ဖြည့်စွက်ရေးသားပေးစေချင်ပါတယ်။

Ornagai Grease monkey and phpSDK

မနေ့က ornagai API ကို ကြေငြာခဲ့ပါတယ်။ ornagai API နဲ့ တွဲသုံးဖို့လွယ်အောင် php client library ကိုလည်း ရေးထားပါတယ်။ အဲဒါကိုတော့ http://github.com/saturngod/ornagai-phpSDK အဲမှာ ရယူနိုင်ပါတယ်။ နောက်ပြီး api ကို သုံးပြီး greasemonkey script တစ်ခုရေးထားပါတယ်။ greasemonkey script ကို သွင်းထားရင် စာလုံးကို double click နှိပ်လိုက်ရင် ဖြစ်စေ select မှတ်လိုက်ရင်ဖြစ်စေ api ကနေ တဆင့် ရှာပြီး return ပြန်ပေးပါတယ်။ http://userscripts.org/scripts/show/75285 မှာ ရယူနိုင်ပါတယ်။

Important :: မလိုအပ်လျှင် ornagai greasemonkey script ကိုပိတ်ထားပါ။ jquery 1.4 ကိုသုံးထားတဲ့အတွက်ကြောင့် jquery 1.4 နဲ့ အလုပ်မလုပ်တဲ့ site တွေ ပြဿနာတက်နိုင်ပါတယ်။ ဥပမာ။။ wordpress 2.9.2 admin panel.