အခု ျမန္မာစာ bold ေတြကို ျမင္ရပါျပီ။ italic ကေတာ့ မျမင္ရေသးဘူး။ italic support လုပ္ေအာင္ေတာ့ အားရင္ အားသလို ၾကိဳးစားၾကည့္အံုးမယ္။ Cydia ကေန update လုပ္လုိက္ရံုပါပဲ။

Before

After

Vimeo နဲ႕က တင္ျပီးျပီ။ ဒါေပမယ္႔ convert လုပ္တာက အရမ္းၾကာျပီး approve ျဖစ္ေအာင္ ေစာင့္ရအံုးမွာဆိုေတာ့ upload တင္ရတာလည္း convert လည္း ျမန္တဲ့ youtube နဲ႕ပဲ တင္ေပးလိုက္တယ္။

တၾကိမ္ address add ထည့္ျပီးရင္ ေနာက္တစ္ၾကိမ္ ျပန္ျပီး add လုပ္စရာမလုိေတာ့ပါဘူး။ အဲဒါေလး ေျပာဖို႕ က်န္ခဲ့လို႕။

Unicode 5.1 to Zawgyi 2009
http://www.soemin.net/2009/08/unicode-51-to-zawgyi-2009-converter-as.html

Unicode 5.1 to Zawgyi 2008 ( Greasemonkey Script )
http://userscripts.org/scripts/show/49538

Unicode 5.1 to Zawgyi 2009 (Greasemonkey Script)

http://userscripts.org/scripts/show/63250

Add website to Includes Pages that you want to see

English To Myanmar, Myanmar To English ရပါတယ္တဲ့ဗ်ာ။ Alpha က ကိုရဲျမတ္သူ ေပးထားတာေလးပါ။ ကဲ.. Windows Mobile သမားေတြ အားငယ္စရာမလုိပဲ.. စမ္းၾကည့္လုိက္ပါအုံးဗ်ာ..

http://www.multiupload.com/I4NUD49LAD

Ornagai English To Myanmar, Myanmar To English ကို iPhone/ iPodTouch ေတြမွာ သံုးလုိ႕ရပါျပီ။ ျမန္မာစာ search အတြက္ syllable breaking , normalization ေတြမသံုးထားတဲ့ အတြက္ search ပိုင္းကေတာ့ ေကာင္းမွာမဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ္႔လည္း အသံုးေတာ့ တည့္ပါတယ္။ အခုဟာက wedictpro 1.0 ကို အသံုးျပဳထားတာပါ။ ကၽြန္ေတာ္႔အေနနဲ႕ stardict မွာ သံုးတဲ့ dict ေလးထည့္ေပးလုိက္တာပဲရိွတယ္။ လိုအပ္ခ်က္ေတြကေတာ့

• Jailbreak
• Installous

How to install Installous ?
(copy from http://atomicdevelopment.net/blog2/2009/10/22/ipod-touch-3-1-2-firmware-jailbreak-guide-burmese/)

၁. အင္တာနက္ခ်ိတ္ျပီး Cydia ကို ဖြင့္ပါ။
၂. Manage > Sources > Edit > Add ကုိ သြားလိုက္ျပီး “http://cydia.hackulo.us” လို႔ ထည့္လိုက္ပါ။
၃. ျပီးရင္ search ကိုသြားျပီး installous လို႔ ရိုက္ထည့္ျပီး installous ကုိရွာ။ ျပီးရင္ install လုပ္လိုက္ပါ။
၄. Springboard ေပၚမွာ installous ကုိ ေတြ႕ပါလိမ္႔မယ္။

Download IPA Here (1.8MB)

အဲဒါကို SFTP နဲ႕ \private\var\mobile\Library\Downloads\ မွာ တင္လုိက္ပါ။ Installous ကို ဝင္ျပီး Download ကေန install လုပ္လိုက္ရင္ရပါျပီ။ ျပီးရင္ Spring Board မွာ WeDictPro ဆိုတာ ေပၚလာပါလိမ္႔မယ္။ တကယ္လို႕ ေပၚလာရင္ restart ခ်လိုက္ပါ။ ျပန္တက္လာရင္ ေပၚလာတာကို ေတြ႕ရပါမယ္။

[Show as slideshow]

iPhone keyboard layout design က ဘာလို႕ computer က လက္ကြက္နဲ႕ မတူတာလဲ။ ရိုက္ရတာ ပိုခက္သြားတယ္။ စာလံုးေတြက ေနရာမတူေတာ့ ျပန္ရွာေနရတယ္။ အဲလိုမ်ဳိး ေျပာေကာင္းေျပာပါလိမ္႔မယ္။

ဘာလို႕ မတူေတာ့တာလဲ။

သင့္အေနနဲ႕ zawgyi ကို computer မွာ မရိုက္ဖူးဘူးဆိုပါဆို႕။ computer keyboard လက္ကြက္အတိုင္းျမင္လိုက္ရရင္ ဘာျဖစ္သြားမလဲ။ ကိုယ္႔ဘာသာကိုယ္ စဥ္းစားၾကည့္ပါ ကၽြန္ေတာ္ ကေတာ့ ေျပာမေနေတာ့ပါဘူး။ ဦးေသာင္းစုျငိမ္း ၊ကို Zack ၊ ေနာက္ျပီး ကၽြန္ေတာ္ ကၽြန္ေတာ္တို႕  ေသခ်ာ တိုင္ပင္ျပီး layout design ကို ခ်ထားတာပါ။ ကိုရဲျမတ္သူရဲ႕ လက္ရိွ ဘုန္းၾကီးက်မ္းစာမွာ သံုးထားတဲ့ layout ကိုလည္း အေျခခံလိုက္တယ္။ ျပီးျပီလား ဆိုေတာ့ မျပီးေသးပဲ release လုပ္လုိက္ရတာပါ။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ စိတ္ေက်နပ္တဲ့ အဆင့္ထိ မေရာက္ေသးပဲ release လုပ္လိုက္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႕လည္းဆိုေတာ့ zawgyi on cydia ကိုေတြ႕ျပီး လုိက္စမ္းရင္းကေန restore ျပန္လုပ္ရတဲ့လူေတြ ရိွလာတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ အျခားလူေတြ အလကား data မဆံုးရံႈးရေအာင္ အျမန္ release လုပ္လိုက္တာပါ။

ကၽြန္ေတာ္တို႕ေတြ အေနနဲ႕ သာမာန္ ဖုန္း အသံုးျပဳေတြကိုပဲ ရည္ရြယ္ထားတယ္။ computer လက္ကြက္အတုိင္းလုပ္ဖို႕လည္း မစဥ္းစားဘူး။ က ခ ဂ ေလာက္ကေတာ့ လူတိုင္း တတ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ လူတိုင္း အသံုးမ်ားတဲ့ စာလံုးေတြကို ေရွ႕ဆံုးမွာားလိုက္တယ္။ ပက္ဆင့္ေတြကို shift ေနရာမွာထည့္လိုက္တယ္။ က ေနရာမွာ shift ႏိွပ္လုိက္တာနဲ႕ --ၠ ဆိုျပီးထား ပါတယ္။ ျမန္မာစာမွာ အေပၚပိုင္းရိွတဲ့ --ိ --ီ ေတြကိုေတာ့ 123 ေနရာမွာ အေပၚဘက္တန္းမွာ ထည့္လိုက္တယ္။ --ွ--ူ --ြ စတာေတြကို ေအာက္ဘက္မွာထားလုိက္တယ္။ ၾ-- ၾ--  စတဲ့ ဘယ္ဘက္ကစတာေတြကုိ ဘယ္ဘက္မွာ ထားျပီးေတာ့ --် --် ကိုေတာ့ ညာဘက္မွာ ရိွတဲ့အတြက္ ညာဘက္ကို ေရႊ႕လိုက္တယ္။ အဲလို သေဘာတရားေလးနဲ႕ အသံုးျပဳသူ မွတ္လို႕ လြယ္ေအာင္ ထားလုိက္ပါတယ္။ အဲဒီအတြက္ ေဇာ္ဂ်ီ လက္ကြက္ ကၽြမ္းသူေတြအတြက္ ရိုက္ရခက္ရင္ေတာ့ sorry ပဲဗ်ာ။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ေတြက computer expert ေတြကို ရည္ရြယ္တာမဟုတ္ပဲ ဖုန္းသမားေတြကိုပဲ ရည္ရြယ္ထားပါတယ္။ မေက်နပ္ရင္ ကိုယ္႔ဘာသာကိုယ္ျပင္လို႕ရပါတယ္။ http://code.google.com/p/networkpx/wiki/Creating_layout_plist အဲဒီမွာ ဖတ္ျပီးေတာ့ /Library/iKeyEx/Zawgyi/Layout.plist မွာ ကိုယ္႔ဘာသာကိုယ္ အဆင္ေျပတာျပင္လိုက္ေပါ႔။ ကၽြန္ေတာ္လည္း အဲဒီ စာမ်က္ႏွာေလး ဖတ္ျပီး ကိုယ္႔ဘာသာ ေရးလိုက္တာပဲ။ comptuer သမားေတြအေနနဲ႕ လြယ္လြယ္ေလး ျပင္လုိ႕ရမွာပါ။ ဒါေပမယ္႔ ဖုန္းသမားေတြ သာမာန္ user ေတြအတြက္ကေတာ့ လြယ္တဲ့အလုပ္မွ မဟုတ္တာ။ သူတို႕အေနနဲ႕ SMS ကို ျမန္မာလို ပို႕လို႕ရရင္ လံုေလာက္ျပီပဲ။ အဓိကေတာ့ End Users ကိုပဲ စဥ္းစားတဲ့အတြက္ computer expert ေတြအတြက္ ဝမ္းနည္းပါတယ္။ ကိုယ္႔ဘာသာကိုယ္ ဖတ္ျပီး ကိုယ္႔ဘာသာကိုယ္ ရိုက္တတ္သလို ျပင္လုိက္လို႕ရပါတယ္ဗ်ာ။

ထပ္ျပီး update လုပ္လိုက္ပါတယ္။ --် က ႏွစ္ခု ထပ္ေနတာ မေတြ႕လိုက္ဘူး။ ဒီေန႕ လူပ်ဳိၾကီး အိမ္သြားမွ လူပ်ဳိၾကီး သူငယ္ခ်င္းက ေျပာလုိ႕ သိရတာ။ --် --် ကို --် --် လုိ႕ ျပင္လုိက္ပါတယ္။ ေနာက္ျပီးေတာ့ --ွ ကို ထပ္ျဖည့္လိုက္ပါတယ္။ ျမွ တို႕လိုေနရာေတြမွာ သံုးလို႕ရေအာင္ပါ။ Update လုပ္ပံုကိုေတာ့ iPhone/iPod Touch Zawgyi Keyboard and Font Package မွာ ဖတ္ႏိုင္ပါတယ္။

1.1.2.1

1. --် --် ျဖစ္ေနတာကို --် --် ေျပာင္း။

2. --ွ ထပ္ျဖည့္။

1.1.2

1. 123 ေနရာတြင္ နံပတ္ layout ေျပာင္းျပီး shift ေနရာတြင္ ပက္ဆင့္ေျပာင္း။

အခု keyboard ကို ထပ္ျပီး update လုပ္လုိက္ပါတယ္။ ၁၂၃၄ ပါတဲ့ shift ကို 123 ေနရာကို ေျပာင္းလုိက္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႕လည္းဆိုေတာ့ ၁၂၃ ကို ဆက္တိုက္ရိုက္မရပဲ shift ကို ႏိွပ္ႏိွပ္ေနရတာနဲ႕ ေျပာင္းလိုက္ပါတယ္။ 123 နဲ႕လဲ ကိုက္သြားေအာင္ေပါ႔။ ပက္ဆင့္ေတြကိုေတာ့ shift ေနရာကိုျပန္ျပင္လုိက္ပါတယ္။ cydia ကေန upgrade လုပ္လုိက္ပါအံုးဗ်ာ။ upgrade လုပ္ပံုက အရင္ကနဲ႕ နည္းနည္းကြာသြားတယ္။ ပိုလြယ္သြားျပီး ikeyex ထဲမွာ delete cache ေလးနဲ႕ cache ကို ဖ်က္လိုက္ရံုပါပဲဗ်ာ။

upgrade ဘယ္လိုလုပ္ရမလဲ ေသေသခ်ာခ်ာ သိခ်င္ရင္ေတာ့
iPhone/iPod Touch Zawgyi Keyboard and Font Package
အဲမွာ ဖတ္ၾကည့္လုိက္ပါ။